Yes! J.K. Rowling tells MTV (of all places!) that the scriptures Harry Potter reads in Godric's Hollow "almost epitomize the whole series"
And what are those scriptures?
"The last enemy that shall be destroyed is death."
-I Cor. 15:26
"Where your treasure is, there will your heart be also."
BB NOTE: When I read those verses for the first time in Harry Potter and the Deathly Hallows I was sitting outside on the deck of a friend's house. I sat back in my chair - the verses in the book do not refer to the scripture - but I recognized them right away, including the verse from Matthew as being the words of Jesus. I remember trying to hold back the joy. Others were around me still reading and hadn't yet come to the chapter. I had to hold back the delight - what a surprise, what a delight, what a gift. J.K. Rowling is now speaking openly about how her Christian faith influenced the writing of the Harry Potter series. To her "the parallels have always been obvious." But it took a while before Christian believers began to read the stories for themselves, scared off as many were in the beginning by the so-called witchcraft. But once Christians began to read the stories for themselves, well, it sure did look obvious. What a surprise! Her imagery is Christian, blatantly so and it may have escaped so many because so many don't know that imagery - Harry Potter fell upon an unchurched world. Here in this article, Jo Rowling shares that Harry's journey matches her own - which is probably why the books are so real. Read on:
'Harry Potter' Author J.K. Rowling Opens Up About Books' Christian Imagery
'They almost epitomize the whole series,' she says of the scripture Harry reads in Godric's Hollow.
HOLLYWOOD — It deals extensively with souls — about keeping them whole and the evil required to split them in two. After one hero falls beyond the veil of life, his whispers are still heard. It starts with the premise that love can save you from death and ends with a proclamation that a sacrifice in the name of love can bring you back from it.
Harry Potter is followed by house-elves and goblins — not disciples — but for the sharp-eyed reader, the biblical parallels are striking. Author J.K. Rowling's "Harry Potter" books have always, in fact, dealt explicitly with religious themes and questions, but until "Harry Potter and the Deathly Hallows," they had never quoted any specific religion.
(SPOILER ALERT! The rest of this story discusses the conclusion of "Deathly Hallows.")
That was the plan from the start, Rowling told reporters during a press conference at the beginning of her Open Book Tour on Monday. It wasn't because she was afraid of inserting religion into a children's story. Rather, she was afraid that introducing religion (specifically Christianity) would give too much away to fans who might then see the parallels.
"To me [the religious parallels have] always been obvious," she said. "But I never wanted to talk too openly about it because I thought it might show people who just wanted the story where we were going."
Indeed, at its most simplistic, Harry's final tale can in some respects be boiled down to a resurrection story, with Harry venturing to a heavenly way station of sorts after getting hit with a killing curse in Chapter 35, only to shortly return. (Read how Rowling revealed the characters' fates to the "Harry Potter" movies' stars here.)
But if she was worried about tipping her hand narratively in the earlier books, she clearly wasn't by the time Harry visits his parents' graves in Chapter 16 of "Deathly Hallows," titled "Godric's Hollow." On his parents' tombstone he reads the quote "The last enemy that shall be destroyed is death," while on another tombstone (that of Dumbledore's mother and sister) he reads, "Where your treasure is, there will your heart be also."
While Rowling said that "Hogwarts is a multifaith school," these quotes, of course, are distinctly Christian. The second is a direct quote of Jesus from Matthew 6:19, the first from 1 Corinthians 15:26. As Hermione tells Harry shortly after he sees the graves, his parents' message means "living beyond death. Living after death." It is one of the central foundations of resurrection theology.
Which makes it a perfect fit for Harry, said Rowling, who was talking about those quotes for the very first time.
"They're very British books, so on a very practical note Harry was going to find biblical quotations on tombstones," Rowling explained. "[But] I think those two particular quotations he finds on the tombstones at Godric's Hollow, they sum up — they almost epitomize the whole series."
As the one to bring together all three magical Deathly Hallows, Harry, in fact, becomes the "Master of Death" by novel's end, able to bring back the spirits of his parents, his godfather, Sirius Black and his old teacher Remus Lupin. It's a conclusion that ends Harry's three-book-long struggle over questions about the afterlife, which begins when Sirius falls through a veil connecting this world and the next at the end of "Order of the Phoenix."
"Deathly Hallows" itself begins with two religiously themed epigraphs, one from "The Libation Bearers" by Aeschylus, which calls on the gods to "bless the children"; and one from William Penn's "More Fruits of Solitude," which speaks of death as but "crossing the world, as friends do the seas." No other book in the series begins with epigraphs — a curious fact, perhaps, but one that Rowling insists served as a guiding light.
"I really enjoyed choosing those two quotations because one is pagan, of course, and one is from a Christian tradition," Rowling said of their inclusion. "I'd known it was going to be those two passages since 'Chamber' was published. I always knew [that] if I could use them at the beginning of book seven then I'd cued up the ending perfectly. If they were relevant, then I went where I needed to go.
"They just say it all to me, they really do," she added.
But while the book begins with a quote on the immortal soul — and though Harry finds peace with his own death at the end of his journey — it is the struggle itself which mirrors Rowling's own, the author said.
"The truth is that, like Graham Greene, my faith is sometimes that my faith will return. It's something I struggle with a lot," she revealed. "On any given moment if you asked me [if] I believe in life after death, I think if you polled me regularly through the week, I think I would come down on the side of yes — that I do believe in life after death. [But] it's something that I wrestle with a lot. It preoccupies me a lot, and I think that's very obvious within the books."Read the whole thing here.